ဗဟုတုသ

သင်းခွေချပ်နှင့် မြန်မာတို့၏ အယူသီး ယုံတမ်းစကားများ

(Zawgyi)

သင္​း​ေခြခ်ပ္​နဲ႔ ယံုတမ္​းစကား

႐ိုးမ​​ေပၚတက္​ၿပီး သစ္​ခုတ္​ဝါးခုတ္​ၾကတဲ့သူ​ေတြ အခ်င္​းခ်င္​းလူစုကြဲၾကတဲ့အခါ အူသံ​ေပးၿပီး ဆက္​သြယ္​ၾကပါတယ္​။ ​ေတာထဲမွာ နာမည္​ မ​ေခၚရဘူး။ ​ေခၚမိရင္​ သင္​း​ေခြခ်ပ္​က မွတ္​ထားၿပီး အဲဒီနာမည္​ကို ​ေခၚတတ္​တယ္​။ ျပန္​ထူးမိရင္​ ​ေသတာပဲတဲ့။

သင္​း​ေခြခ်ပ္​ကို Pangolin လို႔​ေခၚပါတယ္​။ အာရွတိုက္​နဲ႔ အာဖရိက​ေတာင္​ပိုင္​းမွာ ​ေတြ႕ရတယ္​။ ပု႐ြက္​စား​ေကာင္​မ်ိဳးပါ။ ျခ​ေတြ၊ ပု႐ြက္​ဆိတ္​​ေတြကို စားတယ္​။ တစ္​ကိုယ္​လံုး အ​ေၾကးခြံမာ​ေတြျပည္​့​ေနတယ္​။ သူ႔မွာ သြား​ေတြ မရိွဘူး။

သင္​း​ေခြခ်ပ္​က အႏၲရာယ္​နဲ႔ႀကံဳလာရင္​ ထြက္​မ​ေျပးတတ္​ဘူး။ ​ေခါင္​းကို အထဲမွာထားၿပီး ​တစ္​ကိုယ္​လံုးကို လံုးပစ္​လိုက္​တာ။ အဲဒါ​ေၾကာင္​့ သင္​း​ေခြခ်ပ္​ေတြ႕ရင္​ လန္​႔​ေအာင္​သာ ​ေျခာက္​​ေပးလိုက္​။ လံုးသြားရင္​ အသာ​ေလး ​ေကာက္​ယူလိုက္​႐ုံပဲ။

တ႐ုတ္​တို႔၊ ဗီယက္​နမ္​တို႔မွာ သင္​း​ေခြခ်ပ္​သားကို ​ေစ်းႀကီး​ေပးစားၾကတယ္​။ တ႐ုတ္​တိုင္​းရင္​း​ေဆးဆရာ​ေတြက သင္​း​ေခြခ်ပ္​ အခြံ​ေတြကို​ အ​ေရာင္​​ေလ်ာ့​ေဆး​ေတြ၊ ကင္​ဆာ​ေပ်ာက္​​ေဆး​ေတြ ေဖာ္​ၾကတယ္​။ ဒါ​ေၾကာင္​့ သင္​​းေခြခ်ပ္​ဟာ ​ေစ်း​ေကာင္​းရတယ္​။ ​ေမွာင္​ခို​ေစ်းကြက္​ ရိွတယ္​။

သင္​း​ေခြခ်ပ္​တစ္​​ေကာင္​ ဖမ္​းမိလာၿပီဆိုရင္​ ​ေသတၱာထဲထည္​့ၿပီး ​ေသာ့ခတ္​ထားတာ​ေတာင္​ ညဘက္​​ေရာက္​ရင္​ ​ေပ်ာက္​သြားတတ္​တယ္​လို႔ ဆိုၾကပါတယ္​။ သူ႔မွာ ကိုယ္​​ေပ်ာက္​ႏိုင္​တဲ့ အ​ေၾကးခြံတစ္​ခုရိွလို႔​တဲ့။ လမိုက္​ညမွာ သူ႔ရဲ႕အ​ေၾကးခြံတစ္​ခုခ်င္​းကို ​ေဆးႀကိမ္​လံုးနဲ႔ တို႔ၾကည္​့၊ စြမ္​းတဲ့အ​ေၾကးခြံကို ​ေထာက္​မိရင္​ ​ေကာင္​းကင္​မွာ ၾကယ္​​ေတြလ​ေတြ ျမင္​ရတယ္​တဲ့။ အဲဒီအ​ေၾကးခြံကို ျဖဳတ္​ယူၿပီး ​ေဆာင္​ထားရင္​ ကိုယ္​​ေပ်ာက္​တယ္​တဲ့။ ယံုတမ္​းစကား ရိွတယ္​။

ကြၽန္​​ေတာ္​တို႔​ကေတာ့ လက္​​ေတြ႕ အသံုးခ်ပါတယ္​။ သင္​း​ေခြခ်ပ္​အ​ေၾကးခြံကို လက္​စြပ္​ထြင္​းဝတ္​ၾကတယ္​။ ဂစ္​တာလက္​ခတ္​ လုပ္​ၾကတယ္။ တခ်ိဳ႕လည္​း အ​ေပါက္​​ေဖာက္​ၿပီး လည္​ပင္​းမွာ အလွဆြဲၾကတယ္​။ ႏိုင္​ငံျခားက သူ​ေဌး​ေတြက​ေတာ့ လက္​ကိုင္​အိတ္​ လုပ္​ၾကတယ္​တဲ့။

အခု​ေတာ့ ဒီသတၱဝါ​ေလး​ေတြလည္​း သိပ္​မ​ေတြ႕ရ​ေတာ့ပါဘူး။ ရွားပါးလာၿပီ။ မၾကာခင္​ မ်ိဳးသုဥ္​း​ေပ်ာက္​ကြယ္​သြားမယ္​လို႔​ေတာင္​ ထင္​မိပါတယ္​။

Credit : Hla Than Aung

(Unicode)

သင်းခွေချပ်နဲ့ ယုံတမ်းစကား

ရိုးမပေါ်တက်ပြီး သစ်ခုတ်ဝါးခုတ်ကြတဲ့သူတွေ အချင်းချင်းလူစုကွဲကြတဲ့အခါ အူသံပေးပြီး ဆက်သွယ်ကြပါတယ်။ တောထဲမှာ နာမည် မခေါ်ရဘူး။ ခေါ်မိရင် သင်းခွေချပ်က မှတ်ထားပြီး အဲဒီနာမည်ကို ခေါ်တတ်တယ်။ ပြန်ထူးမိရင် သေတာပဲတဲ့။

သင်းခွေချပ်ကို Pangolin လို့ခေါ်ပါတယ်။ အာရှတိုက်နဲ့ အာဖရိကတောင်ပိုင်းမှာ တွေ့ရတယ်။ ပုရွက်စားကောင်မျိုးပါ။ ခြတွေ၊ ပုရွက်ဆိတ်တွေကို စားတယ်။ တစ်ကိုယ်လုံး အကြေးခွံမာတွေပြည့်နေတယ်။ သူ့မှာ သွားတွေ မရှိဘူး။

သင်းခွေချပ်က အန္တရာယ်နဲ့ကြုံလာရင် ထွက်မပြေးတတ်ဘူး။ ခေါင်းကို အထဲမှာထားပြီး တစ်ကိုယ်လုံးကို လုံးပစ်လိုက်တာ။ အဲဒါကြောင့် သင်းခွေချပ်တွေ့ရင် လန့်အောင်သာ ခြောက်ပေးလိုက်။ လုံးသွားရင် အသာလေး ကောက်ယူလိုက်ရုံပဲ။

တရုတ်တို့၊ ဗီယက်နမ်တို့မှာ သင်းခွေချပ်သားကို ဈေးကြီးပေးစားကြတယ်။ တရုတ်တိုင်းရင်းဆေးဆရာတွေက သင်းခွေချပ် အခွံတွေကို အရောင်လျော့ဆေးတွေ၊ ကင်ဆာပျောက်ဆေးတွေ ဖော်ကြတယ်။ ဒါကြောင့် သင်းခွေချပ်ဟာ ဈေးကောင်းရတယ်။ မှောင်ခိုဈေးကွက် ရှိတယ်။

သင်းခွေချပ်တစ်ကောင် ဖမ်းမိလာပြီဆိုရင် သေတ္တာထဲထည့်ပြီး သော့ခတ်ထားတာတောင် ညဘက်ရောက်ရင် ပျောက်သွားတတ်တယ်လို့ ဆိုကြပါတယ်။ သူ့မှာ ကိုယ်ပျောက်နိုင်တဲ့ အကြေးခွံတစ်ခုရှိလို့တဲ့။ လမိုက်ညမှာ သူ့ရဲ့အကြေးခွံတစ်ခုချင်းကို ဆေးကြိမ်လုံးနဲ့ တို့ကြည့်၊ စွမ်းတဲ့အကြေးခွံကို ထောက်မိရင် ကောင်းကင်မှာ ကြယ်တွေလတွေ မြင်ရတယ်တဲ့။ အဲဒီအကြေးခွံကို ဖြုတ်ယူပြီး ဆောင်ထားရင် ကိုယ်ပျောက်တယ်တဲ့။ ယုံတမ်းစကား ရှိတယ်။

ကျွန်တော်တို့ကတော့ လက်တွေ့ အသုံးချပါတယ်။ သင်းခွေချပ်အကြေးခွံကို လက်စွပ်ထွင်းဝတ်ကြတယ်။ ဂစ်တာလက်ခတ် လုပ်ကြတယ်။ တချို့လည်း အပေါက်ဖောက်ပြီး လည်ပင်းမှာ အလှဆွဲကြတယ်။ နိုင်ငံခြားက သူဌေးတွေကတော့ လက်ကိုင်အိတ် လုပ်ကြတယ်တဲ့။

အခုတော့ ဒီသတ္တဝါလေးတွေလည်း သိပ်မတွေ့ရတော့ပါဘူး။ ရှားပါးလာပြီ။ မကြာခင် မျိုးသုဉ်းပျောက်ကွယ်သွားမယ်လို့တောင် ထင်မိပါတယ်။

Credit : Hla Than Aung

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *